1 00:00:00,170 --> 00:00:02,130 - Você é chef? (público rindo) 2 00:00:02,128 --> 00:00:05,088 (música dramática) 3 00:00:05,091 --> 00:00:08,531 (público rindo) 4 00:00:08,530 --> 00:00:11,450 Você é um atleta. (público rindo) 5 00:00:11,446 --> 00:00:13,856 (música da banda) 6 00:00:15,680 --> 00:00:19,860 Olá, bem-vindo ao Under A Rock com Tig Notaro. 7 00:00:19,860 --> 00:00:21,550 Eu sou Tig Notaro 8 00:00:21,550 --> 00:00:25,270 e eu não assisto muitos Programas de TV ou muitos filmes 9 00:00:25,270 --> 00:00:28,580 então minha capacidade de reconhecer pessoas famosas 10 00:00:28,580 --> 00:00:30,670 é bastante arriscado, na melhor das hipóteses. 11 00:00:30,670 --> 00:00:32,270 Neste talk show 12 00:00:32,270 --> 00:00:34,220 Eu entrevisto pessoas famosas 13 00:00:34,220 --> 00:00:36,610 e tente descobrir quem eles são. 14 00:00:36,610 --> 00:00:39,150 Por favor, dê as boas-vindas a esta pessoa. 15 00:00:39,151 --> 00:00:42,221 (música da banda) 16 00:00:42,224 --> 00:00:43,644 Olá. - Olá. 17 00:00:43,640 --> 00:00:46,110 - Obrigado por ter vindo. (público aplaudindo) 18 00:00:46,110 --> 00:00:47,990 Este é o seu assento. 19 00:00:49,100 --> 00:00:50,240 Eu sou Tig. 20 00:00:51,290 --> 00:00:53,130 Você está familiarizado comigo? 21 00:00:53,130 --> 00:00:53,960 - Não. 22 00:00:55,040 --> 00:00:56,940 - E eu também não estou familiarizado com você, 23 00:00:56,940 --> 00:00:58,140 isso é perfeito. 24 00:00:58,140 --> 00:00:59,460 - Um encontro às cegas. - Sim. 25 00:00:59,462 --> 00:01:00,302 (público rindo) 26 00:01:00,295 --> 00:01:03,485 Eu vou (suspira) 27 00:01:03,490 --> 00:01:05,200 fazer algumas perguntas. 28 00:01:05,200 --> 00:01:07,000 De onde você é? 29 00:01:07,000 --> 00:01:09,340 - Adivinha, vou te dar três. 30 00:01:09,340 --> 00:01:11,570 Se você perder os três eu vou embora. 31 00:01:11,568 --> 00:01:14,638 (público rindo) 32 00:01:14,640 --> 00:01:16,600 - Eu não sei. 33 00:01:16,600 --> 00:01:17,480 Quero dizer-- - Ok. 34 00:01:17,480 --> 00:01:19,350 - Não, sente-se. 35 00:01:19,350 --> 00:01:20,880 Sente-se. - Sim, senhora. 36 00:01:22,090 --> 00:01:23,220 Apenas me diga. 37 00:01:23,220 --> 00:01:25,740 - Eu venho do mesmo país 38 00:01:25,740 --> 00:01:28,000 como a maior estrela de ação. 39 00:01:28,000 --> 00:01:31,630 Exterminador do Futuro. - Exterminador do Futuro, eu o conheço. 40 00:01:31,630 --> 00:01:33,510 Eu ia chamá-lo de Russel Schwarzenegger 41 00:01:33,510 --> 00:01:34,930 mas esse não é o nome dele. 42 00:01:34,926 --> 00:01:35,836 (risos) Arnaldo. 43 00:01:35,840 --> 00:01:39,310 Alexa, onde está Arnold Schwarzenegger de? 44 00:01:39,310 --> 00:01:42,610 - [Alexa] Arnold Schwarzenegger nasceu em Thal, Estíria 45 00:01:42,610 --> 00:01:44,770 Áustria em 1947. 46 00:01:44,770 --> 00:01:46,120 - Áustria. 47 00:01:46,120 --> 00:01:47,060 Áustria. 48 00:01:47,060 --> 00:01:48,090 Eu sabia. 49 00:01:48,090 --> 00:01:49,660 Você mora em Los Angeles? - Sim. 50 00:01:49,660 --> 00:01:50,860 - Há quanto tempo você mora aqui? 51 00:01:50,860 --> 00:01:52,920 - Desde 1975. 52 00:01:52,920 --> 00:01:55,460 - Ah, ok, então eu tinha quatro anos. 53 00:01:55,460 --> 00:01:57,830 - Sim, você estava de fraldas quase, eu já estava aqui. 54 00:01:57,830 --> 00:01:59,190 - Eu não usava fraldas às quatro. 55 00:01:59,190 --> 00:02:02,050 - Ah, tudo bem (risos). (público rindo) 56 00:02:02,050 --> 00:02:04,670 - Eu deveria estar porque molhei as calças. 57 00:02:04,670 --> 00:02:08,430 - Ah, ok, me desculpe. (público rindo) 58 00:02:08,430 --> 00:02:09,260 - Quem se importa? 59 00:02:10,210 --> 00:02:12,900 Molhei as calças, molhei a cama. 60 00:02:12,900 --> 00:02:14,260 Quem se importa? 61 00:02:14,260 --> 00:02:16,020 - Acho que molhei as calças algumas vezes também 62 00:02:16,020 --> 00:02:19,810 quando meu padrasto pegou tirou o bastão e me bateu. 63 00:02:19,810 --> 00:02:22,030 - Por que nem todo mundo gosta disso? 64 00:02:22,033 --> 00:02:23,603 (rindo) 65 00:02:23,600 --> 00:02:26,540 - Espero que tenham plástico no seu lugar aqui agora. 66 00:02:26,540 --> 00:02:28,500 - Não molho as calças há décadas. 67 00:02:28,500 --> 00:02:30,490 - [Wolfgang] Em anos, tudo bem. - Em décadas. 68 00:02:30,490 --> 00:02:32,370 - Ok, agora me sinto bem. 69 00:02:32,370 --> 00:02:34,570 - Você já esteve em um show de talentos, 70 00:02:34,570 --> 00:02:37,350 em sua vida, você é um artista? 71 00:02:37,350 --> 00:02:40,660 - Minha esposa diz isso, mas eu não sei se isso conta. 72 00:02:40,661 --> 00:02:41,491 (público rindo) 73 00:02:41,494 --> 00:02:42,734 - Não sei do que você está falando. 74 00:02:42,731 --> 00:02:44,431 - Ok (risos). 75 00:02:44,430 --> 00:02:46,120 - Qual é o seu talento? 76 00:02:46,120 --> 00:02:48,410 - Ah, eu tenho muitos talentos. 77 00:02:48,410 --> 00:02:50,090 - Conte-me alguns. 78 00:02:50,090 --> 00:02:52,570 - Você poderia chamar isso de desempenho, sim, 79 00:02:52,570 --> 00:02:53,880 todo mundo é um artista. 80 00:02:53,880 --> 00:02:56,610 - Você trabalha com entretenimento? 81 00:02:56,610 --> 00:02:57,890 - Sim. - Sim? 82 00:02:58,970 --> 00:03:01,760 - Você? (público rindo) 83 00:03:01,760 --> 00:03:03,240 - Essa é uma boa pergunta. 84 00:03:03,238 --> 00:03:04,958 - [Wolfgang] Ok (risos). 85 00:03:04,960 --> 00:03:07,920 - Porque depende do meu público. 86 00:03:07,920 --> 00:03:11,690 Definitivamente houve grupos de pessoas que são como 87 00:03:11,690 --> 00:03:15,670 Eu gostaria de um reembolso. (público rindo) 88 00:03:15,670 --> 00:03:19,210 Quem é o seu favorito pessoa com quem você trabalhou 89 00:03:19,210 --> 00:03:22,050 em tudo o que você faz? 90 00:03:22,050 --> 00:03:25,110 E você não pode me dizer, é muito cedo. 91 00:03:25,110 --> 00:03:26,120 - Sim, você está certo. 92 00:03:26,120 --> 00:03:28,620 - É muito cedo para me adicionar à lista. 93 00:03:28,620 --> 00:03:30,260 - Sidney Poitier. 94 00:03:30,257 --> 00:03:32,107 - (suspira) Você é um ator. 95 00:03:32,107 --> 00:03:32,937 - Não. 96 00:03:32,940 --> 00:03:34,960 - Você é diretor? - Não, ainda não. 97 00:03:34,960 --> 00:03:37,900 - Você é escritor? - Sim, eu escrevo também. 98 00:03:38,740 --> 00:03:41,630 - Quem é você? (rindo) 99 00:03:42,890 --> 00:03:43,980 Você, ah, eu- 100 00:03:43,981 --> 00:03:47,511 isso é uma pequena curiosidade sobre você 101 00:03:47,506 --> 00:03:50,576 e diz que você competiu no salto de esqui quando criança. 102 00:03:50,580 --> 00:03:51,410 - Isso mesmo. 103 00:03:51,413 --> 00:03:54,093 - E isso é só esquiar e pular? 104 00:03:54,090 --> 00:03:55,680 - Pulando sim. (público rindo) 105 00:03:55,680 --> 00:03:58,220 - E você estava bem quando você competiu, você-- 106 00:03:58,220 --> 00:03:59,820 - Você sabe que eu não fui bom o suficiente. 107 00:04:01,080 --> 00:04:03,000 Eu também sou muito pobre quando comecei. 108 00:04:03,000 --> 00:04:04,260 - Foi difícil competir 109 00:04:04,260 --> 00:04:06,100 porque não havia dinheiro suficiente para... 110 00:04:06,100 --> 00:04:09,310 - Sim, você teria que ir para campos de treinamento. 111 00:04:10,270 --> 00:04:12,520 - E quanto dinheiro você tem agora? 112 00:04:12,524 --> 00:04:16,204 (público rindo) 113 00:04:16,200 --> 00:04:17,660 - Vamos ver. 114 00:04:17,660 --> 00:04:21,130 Olha só, $ 100 contas, algumas delas uau. 115 00:04:21,130 --> 00:04:22,160 - Vamos esquiar. 116 00:04:22,160 --> 00:04:24,650 - Minha esposa foi muito generosa esta manhã 117 00:04:24,650 --> 00:04:26,360 ela colocou no meu bolso. 118 00:04:26,360 --> 00:04:27,900 Disse: "Ok, divirta-se." 119 00:04:27,900 --> 00:04:29,530 - Sua esposa realmente te dá dinheiro? 120 00:04:29,527 --> 00:04:31,397 - Sim. (público rindo) 121 00:04:31,400 --> 00:04:34,090 - Alexa, você adicionaria 122 00:04:34,090 --> 00:04:38,030 peça para minha esposa me dar dinheiro todas as manhãs na minha lista de tarefas? 123 00:04:38,030 --> 00:04:40,370 - [Alexa] Eu coloquei minha esposa me dê dinheiro todas as manhãs 124 00:04:40,370 --> 00:04:41,850 na sua lista de tarefas. 125 00:04:41,850 --> 00:04:43,830 - Obrigado Alexa. 126 00:04:43,830 --> 00:04:47,070 Eu gostaria que você desse me uma pista sobre você. 127 00:04:47,070 --> 00:04:49,010 Desenhe-se no trabalho. 128 00:04:49,010 --> 00:04:52,750 Alexa, você poderia me dar um cronômetro de 20 segundos? 129 00:04:52,750 --> 00:04:55,360 - [Alexa] 20 segundos a partir de agora. 130 00:04:55,360 --> 00:04:56,730 - Desenhar alguma coisa? - [Tig] Sim. 131 00:04:56,730 --> 00:04:59,110 - Uau. (público rindo) 132 00:04:59,110 --> 00:05:01,490 - Não tenha pressa. (público rindo) 133 00:05:01,491 --> 00:05:03,441 - Agora você realmente vai ficar confuso. 134 00:05:04,370 --> 00:05:06,040 (alarme tocando) 135 00:05:06,040 --> 00:05:06,870 - Acabou o tempo. 136 00:05:12,684 --> 00:05:15,914 (público rindo) 137 00:05:15,910 --> 00:05:19,470 Ah, ah, ah, ah. (rindo) 138 00:05:19,470 --> 00:05:22,950 Isso faz sentido para todos? (rindo) 139 00:05:26,860 --> 00:05:28,400 Ok. 140 00:05:28,400 --> 00:05:31,000 Então este é você no trabalho. - [Wolfgang] Sim (risos). 141 00:05:33,240 --> 00:05:35,910 - Isso é um peixe? - Parece um peixe para mim. 142 00:05:35,910 --> 00:05:37,520 - Peixe, barco. 143 00:05:38,900 --> 00:05:42,400 Você é um chef? (público rindo) 144 00:05:48,240 --> 00:05:51,040 Você é um atleta. (público rindo) 145 00:05:51,036 --> 00:05:51,866 (zumbido) 146 00:05:51,869 --> 00:05:52,969 O que é isso, é um disco de hóquei. 147 00:05:52,970 --> 00:05:54,910 - Eu não sei, você descobre. 148 00:05:54,914 --> 00:05:55,754 (público rindo) 149 00:05:55,747 --> 00:05:57,237 - Então isso faz sentido para todos 150 00:05:57,240 --> 00:05:59,570 um peixe e um disco de hóquei. 151 00:05:59,570 --> 00:06:00,630 Você cozinha? 152 00:06:01,620 --> 00:06:02,450 - Sim. 153 00:06:03,420 --> 00:06:05,770 - Você está, hum (risos) 154 00:06:08,650 --> 00:06:09,700 Chef Puck? 155 00:06:11,690 --> 00:06:13,190 Wolfgang Puck? 156 00:06:13,190 --> 00:06:14,030 É você? 157 00:06:14,030 --> 00:06:14,860 - Esse sou eu. 158 00:06:16,330 --> 00:06:20,580 (rindo) (público aplaudindo) 159 00:06:20,581 --> 00:06:22,081 (risos) eu 160 00:06:22,081 --> 00:06:24,461 Eu amo sua comida 161 00:06:24,460 --> 00:06:26,150 e seus restaurantes. 162 00:06:26,150 --> 00:06:26,980 - Obrigado. 163 00:06:26,983 --> 00:06:27,823 - Oh meu Deus. 164 00:06:27,816 --> 00:06:31,246 E meu padrasto te ama muito. 165 00:06:31,250 --> 00:06:33,220 Eu vou fazer a revelação. 166 00:06:33,220 --> 00:06:36,640 Você é o famoso chef e proprietário do Spago 167 00:06:36,640 --> 00:06:40,040 um dos mais famosos restaurantes do mundo. 168 00:06:40,040 --> 00:06:44,510 Spago recebeu duas estrelas Michelin. 169 00:06:44,510 --> 00:06:47,030 Isso é muito, eu acho? - Sim, de três. 170 00:06:47,026 --> 00:06:48,096 - Dos três? - [Wolfgang] Sim. 171 00:06:48,100 --> 00:06:49,440 - Tudo bem, isso é muito bom. 172 00:06:49,440 --> 00:06:50,350 - Sim. 173 00:06:50,350 --> 00:06:53,980 - Por 25 anos você atendeu de forma famosa 174 00:06:53,980 --> 00:06:57,010 um dos mais exclusivos festas de todos os tempos 175 00:06:57,010 --> 00:06:58,130 O Baile dos Governadores, 176 00:06:58,130 --> 00:07:01,050 a after party oficial do Oscar. 177 00:07:02,220 --> 00:07:04,900 Você apareceu em mais de um cem programas de televisão 178 00:07:04,900 --> 00:07:07,460 e filmes e até ganhou um Emmy. 179 00:07:07,460 --> 00:07:12,070 Em 2017 recebeu uma estrela no a Calçada da Fama de Hollywood. 180 00:07:12,070 --> 00:07:15,480 Acontece que meu convidado de hoje foi eu adivinhei 181 00:07:17,271 --> 00:07:18,101 (público rindo) 182 00:07:18,104 --> 00:07:20,684 chef famoso Wolfgang Puck. 183 00:07:20,681 --> 00:07:22,001 (torcendo e aplaudindo) - Obrigado, tudo bem. 184 00:07:22,000 --> 00:07:24,590 (música de banda lenta) 185 00:07:26,585 --> 00:07:28,995 - Sou fã seu trabalho, vou dizer isso. 186 00:07:28,998 --> 00:07:29,828 - Obrigado. 187 00:07:29,831 --> 00:07:30,771 - Bem, muito obrigado por ter vindo. 188 00:07:30,773 --> 00:07:32,533 - Obrigado, obrigado. - Isso foi divertido. 189 00:07:34,442 --> 00:07:36,942 (gato miando)